Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a looker-on

  • 1 arbiter

        arbiter trī, m    [ad + BA-, VA-], a spectator, beholder, hearer, eye-witness, witness: cedo quemvis arbitrum, T.: ab arbitris remoto loco: arbitris procul amotis, S.: arbitros eicit, L.—Poet.: locus maris arbiter, i. e. commanding, H.—In law, he who hears and decides a cause, an umpire, judge, arbiter: Me cepere arbitrum, T.: quis in hanc rem fuit arbiter?—A judge, arbitrator, umpire: inter Academiam et Zenonem: pugnae, H.: concordiae civium, mediator, L. — A governor, lord, ruler, master: armorum (Mars), O.: bibendi, H.: Hadriae, ruler, H.: elegantiae, Ta.
    * * *
    eye-witness, on-looker; umpire, judge, arbiter; overseer, lord; executor

    Latin-English dictionary > arbiter

  • 2 spectātor

        spectātor ōris, m    [specto], a looker-on, beholder, observer, spectator: quasi spectatores superarum rerum: unicus caeli, L.: laudum tuarum: certaminis, L.—In a theatre or at games, a spectator: eos (ludos) te spectatorem esse voluit.— A judge, critic, connoisseur: elegans formarum, T.: acrior virtutis, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > spectātor

  • 3 spectātrīx

        spectātrīx īcis, f    [spectator], a looker-on, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > spectātrīx

  • 4 speculātor

        speculātor ōris, m    [speculor], a looker-out, spy, scout, explorer: undique speculatores citi sese ostendunt, S.: quem speculatorem quam legatum iudicari maluerunt: re per speculatores cognitā, Cs.: Carthaginiensis, L.— An explorer, inquirer, investigator, examiner: naturae: ad has excipiendas voces speculator missus, L.
    * * *
    spy, scout

    Latin-English dictionary > speculātor

  • 5 spectator

    spectātor, ōris, m. [id.], a looker-on, beholder, observer, spectator (class.).
    I.
    In gen.:

    sunt homines quasi spectatores superarum rerum atque caelestium,

    Cic. N. D. 2, 56, 140:

    unicus caeli siderumque (Ar chimedes),

    Liv. 24, 34, 2:

    testis et spectator,

    Cic. de Or. 1, 24, 112:

    spectator laudum tuarum,

    id. Fam. 2, 7, 2:

    Leuctricae calamitatis,

    id. Off. 2, 7, 26:

    certaminis,

    Liv. 1, 28; Quint. 10, 5, 19; Mart. 10, 51, 9.—
    II.
    In partic.
    A.
    A spectator in a theatre, at games, etc.: nunc, spectatores, clare plaudite, [p. 1738] Plaut. Am. 5, 3, 3; so id. ib. prol. 66; id. Cas. grex 1; id. Cist. 4, 2, 9; id. Ps. 2, 4, 30; id. Stich. 5, 3, 1; Cic. Har. Resp. 11, 22. —
    B.
    An examiner, judge, critic: spectator probator, ut pecuniae spectatores dicuntur, Don. Ter. Eun. 3, 5, 18 (cf. specto, I. B. 3., and spectatio, I. B.):

    elegans formarum spectator,

    critic, connoisseur, Ter. Eun. 3, 5, 18:

    proprii ponderis,

    Claud. Laud. Stil. 1, 147:

    acrior virtutis,

    Liv. 42, 34, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > spectator

  • 6 speculator

    spĕcŭlātor (also written spĭcŭl-), ōris, m. [id.], in milit. lang., a looker-out, spy, scout, explorer, éclaireur (syn. explorator).
    I.
    Lit.:

    speculator, quem mittimus ante, ut respiciat quae volumus,

    Varr. L. L. 6, § 82 Müll.:

    repentinus,

    Cic. Verr. 2, 5, 63, § 164; Caes. B. G. 2, 11; 5, 49 fin.; Cic. N. D. 2, 56, 140; Sall. J. 101, 1; 106, 2; Liv. 3, 40, 13; 22, 33, 1; 28, 2, 2 al.—These scouts formed a special division in each legion, Auct. B. Hisp. 13; Tac. H. 1, 25; Inscr. Orell. 1222; 3518 al.—Under the emperors they were employed as special adjutants, messengers, and body-guards of a general, Suet. Calig. 44; Tac. H. 2, 73; Suet. Aug. 74; id. Claud. 35; id. Galb. 18; id. Oth. 5; Tac. H. 1, 24 Lips.; 2, 11; 2, 33; Sen. Ira, 1, 16, 15; id. Ben. 3, 25; Vulg. Marc. 6, 27 (where the Greek has also spekoulatôr) al. —
    II.
    Transf., in gen., a searcher, explorer, investigator, examiner:

    physicus, id est speculator venatorque naturae,

    Cic. N. D. 1, 30, 83; id. Div. in Caecil. 16, 51:

    ad has excipiendas voces speculator ex convivis Persei missus,

    Liv. 40, 7: Cleonis fuisse publice praepositos chalazophulakas, speculatores futurae grandinis, Sen. Q. N. 4, 6, 1: quo tu matutinus speculator amicae? Prop. 2, 29 (3, 27), 31:

    apes consumptis in proximo floribus speculatores ad pabula ulteriora mittunt,

    Plin. 11, 8, 8, § 19:

    Fabius cautā speculator mente futuri,

    Sil. 1, 679.

    Lewis & Short latin dictionary > speculator

См. также в других словарях:

  • Looker — ist der Name mehrerer Personen: Dane Looker (* 1976), US amerikanischer Footballspieler David Looker, britischer Bobfahrer Othniel Looker (1757–1845), US amerikanischer Politiker Rick Looker, Schiedsrichter der DEL Looker ist auch der… …   Deutsch Wikipedia

  • Looker — Look er, n. 1. One who looks. [1913 Webster] 2. A person who is physically very attractive, especially a beautiful woman. [PJC] {Looker on}, a spectator; an onlooker; one that looks on, but has no agency or part in an affair. [1913 Webster] Did… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looker-on — Looker Look er, n. 1. One who looks. [1913 Webster] 2. A person who is physically very attractive, especially a beautiful woman. [PJC] {Looker on}, a spectator; an onlooker; one that looks on, but has no agency or part in an affair. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looker — O.E. locere one engaged in looking, agent noun from LOOK (Cf. look) (v.). Meaning one who watches over is from c.1300; that of one who has a certain appearance is late 15c. Slang meaning attractive woman attested from 1893. Looker in (1927) was… …   Etymology dictionary

  • looker — ► NOUN 1) a person with a specified appearance: she s not a bad looker. 2) informal a very attractive person …   English terms dictionary

  • looker — index bystander, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looker-on — index bystander, eyewitness, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looker-on — noun count someone who watches something happening without being involved in it: ONLOOKER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Looker —    Film policier de Michael Crichton, avec Albert Finney, James Coburn, Susan Dey.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1981   Technique: couleurs   Durée: 1 h 36    Résumé    Soupçonné après la disparition de plusieurs de ses clientes, un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • looker-on — onlooker, beholder, *spectator, observer, witness, eyewitness, bystander, kibitzer …   New Dictionary of Synonyms

  • looker — [look′ər] n. 1. a person who looks ☆ 2. Slang a handsome person; esp., a pretty woman …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»